Gion Tsunagi (Gion connection)

江戸時代、お茶屋の営業の許可を得るため、そのあたり一帯の8つの町の連帯を表した印といわれる。祇園のお茶屋の軒先につるされているこの提灯の文様。食品の団子にも似ている。

During the Edo period, this motif served as a symbol of solidarity among the eight districts of Gion, Kyoto’s entertainment quarter. Today, it is still used on lanterns for the teahouses of this quarter. It also looks like dango, skewered sweet rice dumplings.